一封网络情书的语言学解读——网络时代的汉语习俗研究之一  

Linguistic Analysis of a Love Letter From the Internet

作　　者：郭曙纶[1] 

机构地区：[1]上海交通大学国际教育学院多元文化研究所,上海200030

出　　处：《江西科技师范学院学报》2013年第1期23-27,共5页Journal of Nanchang Vocational & Technical Techers' College

基　　金："汉语句型语料库建设及常用动词句型语义研究"(2012年度上海市教育委员会科研创新项目人文社科类重点课题;编号12ZS018);"面向中文信息处理的汉语动词句法语义研究"(2011年度上海市哲学社会科学规划一般课题;编号2011BYY005)等项目的资助

摘　　要：本文从一封网络上流行的情书入手,对其进行语言学的解读,通过细致的分析,可以看到网络汉语的特点与习俗:图文并茂、中外混杂、语法灵活、词汇贫乏。the paper,from the linguistic perspective,analyzes a widespread love letter from the Internet and summarizes the characteristics and conventions of web Chinese,which include the written texts with pictures,the switch between Chinese and foreign languages,the application of grammar in a flexible way,and the demonstration of poor vocabulary.

关 键 词：网络时代 汉语习俗 图文并茂 中外混杂 语法灵活 词汇贫乏 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]