中国文化走出去的一段经历——以20世纪上半期中国留英学生为中心的考察  

作　　者：元青[1] 潘崇[2] 

机构地区：[1]南开大学历史学院,天津300071 [2]安阳师范学院历史与社会发展学院,河南安阳455002

出　　处：《社会科学战线》2013年第4期75-82,共8页Social Science Front

基　　金：教育部人文社会科学规划基金项目(11YJA770062);南开大学亚洲研究中心资助项目(AS1010)

摘　　要：20世纪上半期,留英学生在引进吸收西方先进科技与人文社会科学的同时,对外努力翻译儒家经典、宣扬中国文化精神,撰写以中国为题材的学术学位论文,译介中国古典文学,创作与译介中国现代文学,传播中国绘画书法艺术,传授汉语知识,介绍中国本土宗教,其对外传播中国文化的工作已构成20世纪上半期中英跨文化交流中一个值得注意的文化现象。这说明即使在国势积贫积弱、文化交流有逆差的背景下,中国文化也没有中断走向世界的步伐,而且在充分吸收西方先进文化后生命力更加旺盛了。这一现象的出现,既是20世纪上半期留英教育平稳发展的产物,也体现了留英生的文化自觉、文化责任及对外传播中国文化的独特优势条件,同时一战前后弥漫于欧洲的西方文化衰落心理为留英学生对外传播中国文化创造了客观条件。

关 键 词：20世纪上半期 留英生 中国文化 传播 

分 类 号：D829.561[政治法律—政治学] K26[政治法律—外交学]