网络谐音词的生成方式及语用功能  

Research into the Word-Building and Pragmatic Functions of Homophones in Net Language

作　　者：黄兵[1] 

机构地区：[1]湖北民族学院外国语学院,湖北恩施445000

出　　处：《中国海洋大学学报（社会科学版）》2013年第2期113-117,共5页Journal of Ocean University of China(Social Sciences)

基　　金：2011年度湖北省教育厅人文社科研究项目"新时期英汉语言接触对汉语词汇系统的影响"(2011jytq068)的阶段性成果

摘　　要：网络语言是网络语境下的一种社会方言变体,有别于日常言语交际用语和规范的书面语,其差异主要表现在语汇和表达习惯上。为了提高网上交流的速度,适应网上交流的特点,广大网民利用谐音创造了大量的网络谐音词。网络语言中谐音词的运用有很强的语用功能,可以提高语言表达效率、增强语言表达效果,使言语表达更轻松、幽默、委婉、含蓄,并富于时尚感。Net language, different from language used in the daily speech communication and the standard written language mainly in terms of vocabulary or expressions, is a social dialect variant in the context of Internet. To achieve successful and efficient online communication, netizens create a large number of partial tones in Internet language. Based On the analysis of its word-building, this paper explores the pragmatic functions of partial tones from perspectives of the expressive effect, efficiency and implicitness.

关 键 词：网络语言 谐音 变异 语用功能 

分 类 号：H033[语言文字—语言学]