内科查房会话语料中附加疑问句的语用分析  

Pragmatic analysis of the Tag Questions of Medical Ward-round in Doctor-patient Interaction

作　　者：隆娟[1] 吴卉[1] 王茜[2] 

机构地区：[1]湖北医药学院第二临床学院,十堰442000 [2]湖北医药学院卫生管理与卫生发展研究中心,十堰442000

出　　处：《医学与社会》2013年第4期76-78,共3页Medicine and Society

基　　金：2010年教育部人文社会科学研究项目"基于医患会话分析的我国现阶段医生角色特点研究";编号为10YJA840040;2012年湖北省教育厅人文社科研究项目"查房会话的医患叙事特点研究";编号为2012Y003

摘　　要：目的:掌握附加疑问句在医患会话中的使用现状,分析医生、患者及家属、下级医生及实习生使用附加疑问句的语用功能,探讨医患会话中使用附加疑问句的原因。方法:建立医患会话语料库,抽取60例内科查房会话语料,语料中查房医生共使用265次附加疑问句,对此进行语用分析。结果:查房医生与患者及家属、下级医师及实习生会话时使用附加疑问句,主要功能是确认信息、弱化指令、促进谈话、强调、结束会话等。患者及家属、下级医师及实习生少量使用附加疑问句,主要功能是确认信息。结论:附加疑问句的使用可以缓解医生的工作压力,促进医生与患者间的信息交流,促进医患关系和谐发展。From the 60 collections of recorded corpora in medical ward -round,it is shown that tag questions are widely used in conversations between doctors and patients, subordinate physicians and interns. The function of tag questions lies in confirming and emphasizing information, weakening directions, promoting or ending conversations and so on. Sometimes tag questions are used in conversations between the patient and its relatives, subordinate physicians and interns as well mainly for confirmation. The analysis indicates the use of tag questions can help achieve harmonious interpersonal relationship and boost successful communication.

关 键 词：查房会话 附加疑问句 语用分析 

分 类 号：R192[医药卫生—卫生事业管理]