《汉语大词典》释义疏失六则  

On the six misinterpreted words in the Chinese dictionary

作　　者：钱慧真[1] 

机构地区：[1]南京师范大学国际文化教育学院,南京210097

出　　处：《安徽理工大学学报（社会科学版）》2013年第1期63-66,共4页Journal of Anhui University of Science and Technology:Social Science

基　　金：2010年度国家哲学社会科学基金重大项目"汉语史语料库建设与研究"(10&ZD117)资助;2010年度江苏省社会科学基金项目"东吴三惠训诂研究"资助;江苏高校优势学科建设工程项目资助;南京师范大学211工程三期重点学科建设项目资助

摘　　要：考证了《汉语大词典》释义中存有疏失的五个词条,并提出修正意见:"虡"错立"神兽名"为一义项,当去除;"樊"当训为"通‘緐’,马颈上的饰品";"休息"条当用《礼记.乐记》作最早的书证用例;"翳"条释义当突出其区别性义素"仆倒";"股"、"蚤"、"蔬"条释义不全,当增补义项。This paper textually researches five misinterpreted words in the Chinese dictionary and proposes suggestions on their correction. As 虚 （ in the pronunciation of Jv） doesn＇ t belong to the meaning of animal＇ s name, it should be crossed out. 樊（ in the pronunciation of Fan） should be interpreted the decorations which in horse＇s neck. The documentary evidence in the word of 休息（ with the English version of Rest）is inaccurate. 翳（in the pronunciation of Yi） ＇ s differentiating element of 仆倒 （with the English version of falling ） should be highlighted. The meanings of ）股（ in the pronunciation of Gu）, 蚤（ in the pronunciation of Zao）, 蔬（ in the pronunciation of Shu）, for being insufficient, shall be further supplemented.

关 键 词：《汉语大词典》 释义 书证用例 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]