浅析文化意识在商务英语谈判中的重要性  

作　　者：康平宇[1] 

机构地区：[1]东北农业大学文法学院

出　　处：《商场现代化》2013年第11期166-166,共1页

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目;项目编号12512015;东北农业大学博士基金项目;项目编号2010RCB10;黑龙江省哲学社科项目;项目编号11E130;黑龙江省学位与研究生教育教学改革研究项目;非英语专业研究生跨文化交际能力实证研究

摘　　要：当今国际贸易中,必不可少的环节就是商务谈判,但是国家与国家之间有着非常大的文化差异,这些差异将在谈判上造成较大的影响。如果这些文化差异不能得到委善解决,势必引起文化冲突,给双方谈判带来不便,甚至导致商务谈判的失败。若要有效避免上述情况的发生,就要求译者掌握丰富的文化意识,推进商务谈判,使其顺利开展。本文将针对掌握文化意识的意义,提出几条建议措施,解决如何强化商务文化意识的问题。

关 键 词：文化意识 商务谈判 文化差异 

分 类 号：H319[语言文字—英语]