基于历史信息传承的文化景观保护方法——以元帅林为例  

Cultural Heritage Protection Strategy Based on the Inheritance of Historical Information——Case Study of Yuanshuailin

作　　者：沈旸[1,2,3] 周小棣[1,2,3] 高婷[1,2,3] 

机构地区：[1]东南大学建筑学院 [2]城市与建筑遗产保护教育部重点实验室(东南大学) [3]东南大学建筑设计研究院城市保护与发展工作室

出　　处：《中国园林》2013年第3期66-70,共5页Chinese Landscape Architecture

基　　金：高等学校博士学科点专项科研基金资助课题(编号20120092120004);"城市与建筑遗产保护教育部重点实验室"2011年度开放课题(编号KLUAHC1001)共同资助

摘　　要：辽宁抚顺的元帅林,时代背景特殊,不同时段叠加的历史信息丰富。以元帅林的保护主体复杂、破坏不可逆的情况为切入点,尝试以历史信息的传承作为文化遗产保护的策略,通过对其多元的历史信息进行分析与梳理,进而探讨以空间序列重塑为主线的保护措施,尝试建构一条基于情感体验的序列,对残存的或是片段式的建筑实体或构件加以展示,通过序列的营造,将片段实体重新组合为新的整体,使其包含的重叠的或是残缺的历史信息得到有秩序、有层次的呈现与表达,并带给观者相应的情感体验,从而达到文化遗产传承保护的目的。Yuanshuailin in Fushu of Liaoning Province has special historical background and rich historical information of different periods of times. Starting from the situation of Yuanshuailin's complex main body of protection and irreversible destruction, the cultural heritage protection strategy based on the inheritance of historical information is used to analyze the multiple historical information, then take the spatial sequence remodeling as the main part of the protection measures, and try to construct a sequence based on emotional experience to display the residual or fragmented historical information buildings. Through the creation of sequence, the fragmented bodies are integrated into a new whole, and the overlapped or residual historical information they contain are shown and expressed in order and layers to provide visitors with corresponding emotional experience, so as to realize the goal of inheritance and protection of cultural heritage.

关 键 词：风景园林 遗产保护 信息传承 序列重塑 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]