景观视觉规划设计时空转换的诗境量化  

Visual Landscape Planning and Design Through the Time-space Transform Quantification of the Artistic Conception of the Poem

作　　者：戴睿[1] 刘滨谊[1,2,3,4] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院景观学系 [2]同济大学风景科学研究所 [3]全国高等学校土建学科风景园林学科专业指导小组 [4]上海市风景园林学会

出　　处：《中国园林》2013年第5期11-16,共6页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：当代的风景园林规划设计,不只是单纯地追求景观视觉的形式感,而是对形式存在的理由和未来的可持续发展提出了更高的要求。尤其是如何通过景观视觉形式唤起受众更深层面的心理感知与共鸣,反映出景观所在环境的历史积淀与传承。对新疆伊犁河滨水景观带规划设计项目的设计战略进行了解析,阐明了通过时空转换的诗境量化进行景观视觉规划设计的思路,提出了在风景园林规划设计实践中如何体现地方传统文化并增强景观视觉感受的一种可行性方法。The landscape planning and design is not simply the pursuit of visual landscape sense of the form, it is proposed higher requirement for the form of reason and sustainable development in the future. In particular, how to evoke deeper level in psychological perception and resonate of the audience through the form of visual landscape, and reflect the history and heritage of the landscape where it is in the environment. The article analyzed design strategy of the project that is master planning on both sides of the Yili River waterfront landscape in Yining City, Xinjiang Uygur Autonomous Region. Described the idea of visual landscape planning and design through the time-space transtbrm quantification the artistic conception of the poem, and proposed a feasible method how to reflect the local traditional culture and enhance the visual landscape perception in the practice of landscape architecture.

关 键 词：风景园林 时空转换 诗境量化 景观视觉感受 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]