首尔Kukje画廊：钢环制作的可渗透建筑表皮  

SO-IL＇s Kukje Gallery in Seouh Permeable Building Skin of Steel Rings

作　　者：Roland Pawlitschko 卢晓娟(译) 周荃(审) 

出　　处：《建筑细部》2013年第2期195-197,共3页Architecture & Detail

摘　　要：成立于30年前的Kukie画廊已经成为首尔最重要的艺术场馆之一。2012年4月，第三家画廊在昭格洞开业，昭格洞位于中心商业区北面，小型住宅、咖啡屋和精品店林立是这里的区域特点。为了与艺术区的总体规划相一致，这座高6m的新立方体建筑紧挨着两座原有画廊。用于展览、表演和举行活动的艺术区被混凝土外壳包围．光线通过屋顶照射进来。Since its establishment 30 years ago, Kukje Gallery has become one of Seoul＇s most im- portant art venues. In April 2012, its third gallery building opened in Sogyeok-dong - a neighbourhood north of the central busi- ness district characterized by small-scale homes, cafes and boutiques. In accordance with the master plan of the art campus, the new six-metre-high cube is situated next to the two older galleries. Its concrete shell en- closes an art space, illuminated via the roof, for exhibitions, performances and events.

关 键 词：建筑表皮 画廊 渗透 制作 钢环 中心商业区 小型住宅 区域特点 

分 类 号：TU-024[建筑科学—建筑理论]