多丽丝·莱辛非洲题材小说中的非洲文化书写  

The African Culture in Doris Lessing's African Novels

作　　者：岳峰[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院比较文学研究中心,江苏盐城224002

出　　处：《外国语文》2013年第1期38-41,共4页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金资助项目"殖民时代与后殖民时代英国小说中的非洲形象研究"(编号:11CWW026);教育部人文社会科学研究项目基金"二十世纪英国文学中的非洲形象"(编号:09YJC751076);江苏省"青蓝工程"中青年学术带头人项目

摘　　要：多丽丝·莱辛在其非洲题材小说中将非洲文化经历意义的颠覆和重组,试图以充满野性的非洲文化为身染沉疴的英国人开出一剂精神救赎的良药。然而小说叙事主人公近乎独白的叙事方式与自相矛盾的叙事话语,肢解了被其虚构的非洲文化,莱辛文化身份的嬗变使得小说的文化逻辑与作者的主观意图已然断裂,最终使得这种启示录式的"救赎"在表层上是非政治的,在其隐性层面上则最终折射出欧洲中心论。In Doris Lessing＇ s African novels, she describes an ＂exotic world＂ by subverting and reconstructing the African culture. She expects that the tough African culture would heal the psychological conflicts and spiritual crisis of the British. However, Lessing＇ s ＂culture salvation＂ puts her into an awkward position in the African culture, and causes a fracture between her cultural logic and her subjective intention. The evolution of his cultural identity makes this ＂salvation＂ non-political, and eventually reflects Lessing＇ s British-centered or Europe-centered standpoint.

关 键 词：多丽丝·莱辛 文化身份 英国中心主义 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]