“短板”与“长板”——对中国现实题材电视剧海外传播的思考  

作　　者：何晓燕[1] 

机构地区：[1]西南大学新闻传媒学院

出　　处：《中国电视》2013年第5期65-70,共6页China Television

摘　　要：中国向海外输出电视剧起始于20世纪80年代初，从最早协助日本拍摄的《望乡之星》、《不知其名》到自制的《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》走出国门，再到《铁齿铜牙纪晓岚》系列、《雍正王朝》、《康熙王朝》、《李小龙传奇》、《大汉风》等电视剧成为海外的热销剧目，中国电视剧的海外传播已经走过30余年的历程。关于中国电视剧海外传播的类型，业界普遍认为集中于历史剧、古装剧和武侠剧这三类。的确，这三类是中国电视剧在国际市场上的优势类型，《卧薪尝胆》、《三国》、《少林寺传奇》、《宝莲灯》、《白蛇传》、《天仙配》、《财神有道》、《越王勾践》、

关 键 词：20世纪80年代初 《铁齿铜牙纪晓岚》 中国电视剧 海外传播 短板 《三国演义》 《雍正王朝》 《康熙王朝》 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] G125[文化科学]