加里·斯奈德对佛禅文化的变异性解读与运用  

Gary Snyder’s Deciphering and Employment of Zen Culture in a Varied Way

作　　者：罗坚[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081

出　　处：《中国文学研究》2013年第2期121-124,共4页Research of Chinese Literature

基　　金：教育部人文社科课题青年项目"加里.斯奈德与禅宗文化"(11YJC752012);湖南省教育厅青年项目"对加里.斯奈德与禅宗文化关系之比较文学变异学研究"(11B086)的阶段性成果

摘　　要："加里·斯奈德与佛禅文化"是比较文学变异学研究的重要课题。加里·斯奈德在接受佛禅文化时对其进行变异性的解读,对其核心理念"戒、定、慧"进行了创新性的过滤与吸收,并将之与生态性的文化立场相融合。并且,斯奈德对佛禅文化的变异性解读深入渗透到他的诗歌创作之中,从而赋予其诗作以新的文化内涵与美学表征。＂Gary Snyder and Zen Culture＂ is an important subject of comparative study. Gary Snyder critically accepted Zen culture in a varied way. Besides, Snyder has filtered and taken in the core concepts ＂morality＂, ＂meditation＂ and ＂wisdom＂ of Zen in an innovative way. What＇s more, Snyder has infiltrated them into his poetical creation, thus imposing his poems with new cultural connotations and aesthetic tokens.

关 键 词：比较文学变异学 佛禅文化 过滤 

分 类 号：I207.8[文学—中国文学]