关于英文导游准确传导武当道教文化的研究  

作　　者：张正荣[1] 唐本赛[1] 邓丽[1] 黄婷[1] 何姣姣[1] 

机构地区：[1]十堰职业技术学院旅游与涉外事务系,湖北十堰442000

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2013年第4期125-126,共2页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

基　　金：十堰职业技术学院院级课题"在旅游专业中体现鄂西生态特色文化的研究"阶段性成果;项目编号:2012jb13;湖北省教育厅人文社会科学研究项目"武当山英文导游辞研究与创作"阶段性成果;项目编号:13g548

摘　　要：中国的旅游资源中,涉及道教的人文景观占有相当大的比重。英文导游面对有文化差异的外国游客,如何准确传导中国的道教文化是一个重要课题。文章指出,要准确传导中国道教文化,英文导游一要抓住儒释道三教合一的特点,二要与自然山水、帝王名人以及音乐武术相结合,三要进行各文化之间的类比。

关 键 词：中国道教文化 英文导游 准确传导 

分 类 号：H315[语言文字—英语] B958[哲学宗教—宗教学]