改革开放以来的汉语日源外来词考察  

作　　者：戴丽[1] 

机构地区：[1]延安大学外国语学院

出　　处：《语文学刊（基础教育版）》2013年第5期14-15,共2页Journal of Language and Literature

基　　金：延安大学2011年人文社科专项基金“改革开放以来汉语中的日源外来词研究”(YDS2011-27);延安大学2010年硕(博)士社科研究项目“汉语中的年轻人流行语日源词研究”(YDS2011-51);延安大学2011年精品课程建设项目基础日语(YDJPKC11-13)

摘　　要：改革开放以来，大量的日源外来词进入汉语并逐渐被固定使用，这是汉语从日语中借词的第二次高潮。通过考察，从分类方式来看，这些日源外来词可分为音译、意译、直接借用和扩展引申。从分布领域来看，政治、经济、社会、文化娱乐皆有。论其比重，这些词大部分集中在经济、社会、文化娱乐方面。某种程度上反映出改革开放以来中日两国的交流特点。

关 键 词：改革开放 汉语 日源外来词 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]