以《好想好想谈恋爱》浅析翻拍剧的本土化改编  

作　　者：白益嘉[1] 

机构地区：[1]兰州大学文学院,甘肃兰州730000

出　　处：《大众文艺（学术版）》2013年第6期40-41,共2页

摘　　要：近几年来,通过网络等新媒体传播方式,国外电视剧在中国内地青年受众群中掀起了一股收视热潮,翻拍剧成为人们的新宠。与此同时,几乎所有的频道都开创了自制的翻拍剧集,这也得到了观众的强烈反响。但是,翻拍剧集的制作和发行在业内引发激烈探讨,探讨的核心不仅是版权,还有翻拍剧集本土化生存问题。在这篇论文中,通过分析典型的翻拍剧集,来探讨翻拍剧集成功要素。

关 键 词：翻拍 版权 本土化 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]