沉郁悲怆的浪漫——论缪塞对沈宝基早期诗歌的影响  

De l'influence de Musset sur les premiers poèmes de Shen Baojun

作　　者：梁海军[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院

出　　处：《法国研究》2013年第2期22-26,共5页ETUDES FRANÇAISES

基　　金：湖南省省情与决策咨询研究课题"沈宝基诗歌的湖湘文化因子研究";湖南省普通高校教学改革研究立项项目(项目编号:湘教通2012401号)

摘　　要：本文通过对比沈宝基的早期诗歌与缪塞著名的《四夜》组诗,发现沈宝基早期诗歌受欧洲"世纪末之子"缪塞的影响颇深,在沉郁、焦灼、幻灭相交织的精神痛苦中发出感伤主义的忧郁呻吟,诗歌总体特征表现为在悲伤的情绪和痴狂心理中塑造一种病态忧郁美。En comparant les premiers poèmes de Shen Baoji et la fameuse séquence des quatre nuits de Alfred de Musset, on remarque que cet《Enfant du siècle》européen influen ait profondément Shen Baoji qui montrait le sentimentalisme avec une souffrance mentale mélangées de mélancolie, d’anxiété et de désillusion pendant la création de ses premiers poèmes. La caractéristique générale des premiers poèmes de Shen Baoji est représentée par des sentiments de tristesse et par une beauté mélancolique et morbide liée à une psychologie folle.

关 键 词：沈宝基诗歌 缪塞 《四夜》 感伤主义 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]