《四书章句集注》直音的意义原则  

Meaning principle Of Zhi Yin in Explanation to Imperial Collection of Four Divisions

作　　者：钱倩[1] 

机构地区：[1]信阳职业技术学院语言与传媒学院,河南信阳464000

出　　处：《新余学院学报》2013年第4期64-66,共3页Journal of Xinyu University

基　　金：2013年度河南省社科联;河南省经团联调研课题<<四书章句集注>注音探研>(SKL-2013-817)

摘　　要：分析朱熹《四书章句集注》中直音类词语注音方法,发现"直音"非纯粹的注音术语,还兼有析形、辨义等功能。朱熹选择注音字是有意而为之,被注音字与注音字之间往往存在着古今、通假、同源、异文等密切关系。Through the analysis of Zhi Yin in Explanation to Imperial Collection of Four Divisions, we found the function of Zhi Yin is not only to indicate pronunciation simply, but also to indicate the meaning of the word, to distinguish the forms, etc. Zhu Xi chose the correct pronunciations intentionally. The phonetic word distinguishes the ancient meaning from the modern meaning, and specifies the borrowed words, indicates the same source, and the word in different editions.

关 键 词：直音 朱熹 四书章句集注 

分 类 号：H113[语言文字—汉语]