液化天然气船在上海洋山港引领中的操纵要点  

Piloting Essentials of LNG Vessels in Shanghai Yangshan Harbour

作　　者：薛一东[1] 

机构地区：[1]上海港引航站,上海200096

出　　处：《中国航海》2013年第2期138-142,共5页Navigation of China

摘　　要：确保液化天然气(LNG)船进出上海港的安全极为重要。在简要介绍LNG船货物及其本身特点和国内外与LNG船舶相关的规章制度等情况的基础上,根据LNG船在上海洋山深水港航行与靠离泊操纵的特点,结合在上海洋山深水港从事LNG船舶实际引航近100艘次的工作经验,论述该类船舶在上海洋山港引领中不同航行、靠离和掉头情况下的操纵要点与方法,并提出了相关的注意事项。Safety is particularly important when LNG vessels entering or leaving Shanghai harbor.The characteristics of LNG cargo/vessels and relevant regulations are briefly introduced.Based on the practical experiences of piloting LNG vessels in/out Shanghai Yangshan Deepwater Harbor,especially that of arriving and departing berths,the proper ways and methods of handling LNG vessels in Shanghai harbor are described.The precautions of sailing in the area are stressed.

关 键 词：船舶、舰船工程 液化天然气船 上海洋山港 引领 操纵 要点 

分 类 号：U698.6[交通运输工程—港口、海岸及近海工程]