自然之声与人类心声的共鸣——论自然文学中的声景  

On “Soundscape” in Nature Writing

作　　者：程虹[1] 

机构地区：[1]首都经济贸易大学外语系,北京100070

出　　处：《外国文学》2013年第4期30-35,157-158,共6页Foreign Literature

摘　　要："声景"(Soundscape)一词最初用于音乐领域,后来扩展到环境保护、建筑设计等领域。近来,"声景"一词也被用于自然文学之中,即人们从"声景"的角度来欣赏评述自然文学作品。在自然文学作品之中,作者不仅在用笔书写自然,而且也在用耳聆听自然,用心体验自然。因此,他们呈现在读者面前的就是含有风景、声景及心景(soulscape)的多维画面。The word'soundscape'was originally used in music and then spread to other areas such as environmental protection and architectural design.Recently,'soundscape'is adopted by nature writers and scholars in Nature writing.This article tries to explain the role that soundscape plays in Nature writing.That is to say,how literary soundscapes echo soundscapes in the natural world.So,in Nature writing,we see the multidimensional picture of landscape,soundscape,and soulscape.

关 键 词：声景 风景 心景 自然文学 

分 类 号：G0[文化科学]