台湾闽南语诗中的“飞鸟”意象  

The “Bird” Image of Minnan Dialect Poems in Taiwan

作　　者：方锦煌[1] 

机构地区：[1]贵州师范大学文学院,贵州贵阳550001

出　　处：《黎明职业大学学报》2013年第2期21-23,58,共4页Journal of LiMing Vocational University

基　　金：国家哲学社会科学基金项目(11XZW012);贵州师范大学学生科研基金重点项目(台湾地区方言入诗研究)

摘　　要："飞鸟"在台湾闽南语诗中不仅作为美丽风光描绘的部分,也昭示着台湾诗人漂泊思归的复杂的心路历程。飞鸟是关连故乡和羁客的"使者",穿越千山万水传递着故乡的信息;飞鸟是个体生存困境的缩影,它反映着诗人寻求精神家园的迫切希望。闽南语诗本土化的书写,并不单指语言的本土化,同时也是台湾诗人思想情感的本土化,"飞鸟"意象很大程度上成为了台湾诗人在羁旅、流浪中艰难寻根的精神象征。The ＂Bird＂ image of Minnan dialect poems in Taiwan is not only a part of the beautiful scenery, but also the complicated mentality of the Taiwan Residents wandering nostalgic. Birds are the ＂messenger＂ which links home to stranger, conveying something home to stranger. Birds are the epitome of individual surviral plight, bird is also a symbol of the poets who are eager to seek spiritual home. The indigenous writing style of Minnan dialect poems refers not only to the localization of language, but also the localization of the Taiwan Residents feelings. To a large extent, the ＂bird＂ image becomes the spiritual symbol that the Taiwan Residents search for their roots in difficult wandering.

关 键 词：台湾闽南语诗 飞鸟 意象 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]