言外转喻属性模式的语境操作层面分析  

The Application Study of the “Attribute Enforcement-association” Model of Illocutionary Metonymy

作　　者：王明贝[1] 

机构地区：[1]哈尔滨理工大学,哈尔滨150040

出　　处：《外语学刊》2013年第4期68-72,共5页Foreign Language Research

摘　　要：本文旨在对言外转喻属性加强联想操作模式进行应用层面的研究,通过分析间接性不同的语言现象,检验其解释力,主要研究层面是:XISY构式的目标域词义收缩和扩展;话语层面多域情况下的属性操作。这可以补充属性操作内外模式的动态性,针对性地阐释外部因素如语境、社会文化等的影响,说明属性操作中的突变现象与语境等因素的协商性,补充原言外转喻中的部分空白,论证属性加强联想模式的合理性和适用性。This paper aims to apply the ＂Attribute Enforcement- association＂ model to the various linguistic phenomena, such as the online lexical intensifying and extending in target domain and the matrix operation on the speech level, constrained by all kinds of context factors, which can not be totally interpreted by original illocutionary metonymy （IM）, and their multiple comprehension which is never touched by IM. The introduction of various affecting factors, including cognitive and situational contexts, aims to indicate the negotiation of the emergent concepts and context, which is the newly - discussed part short of the original IM. Not only is the rationality of the attribute model verified in this way, but relevant studies such as ＂metonymy force＂ and ＂scenario＂ are also unified under the newly - proposed inferential model, which contains the amendment on the nature of cognitive effects, and its explanatory power surpasses that of the original.

关 键 词：言外转喻 属性加强联想模式 语境 

分 类 号：H005[语言文字—语言学]