中国古代文学研究的新展拓  

A New Horizon of the Study of Classical Chinese Literature

作　　者：张伯伟[1] 

机构地区：[1]南京大学文学院

出　　处：《文艺理论研究》2013年第4期87-96,共10页Theoretical Studies in Literature and Art

摘　　要：域外汉籍研究在近十年来已成为国际汉学研究的新动向之一,这一动向的形成有其内部和外部的深刻原因,这些都在新材料发现的基础上,呼唤着新的理论命题和新的思考方法的提出。而所谓的"新",来自于对新资料的解读和自身学术立场的反省,由此而有望开始二十一世纪中国学术的重新出发。简单地说,就是从"西方美人"到"东门之女"。本文以中国文学与东亚文明的关系着眼,利用域外汉籍提出五个方面的研究,描述其可资拓展的巨大空间,并指出在事实与理论之间必须保持"必要的张力"。In recent decade, the research on overseas Chinese classics has become a new trend in the international sinology. There are profound internal and external reasons to this trend, and the formation of the trend is realized by newly - found materi- als which call for a new theoretical proposition and a new method of thinking. The ＂novelty＂ about the trend shows in the close - reading of new materials and the reflection of academic position of sinology, and these practices may be expected to initiate a new departure for the Chinese scholarship in the 21th century. In brief, the research paradigm will shift from ＂the Western dame＂ to ＂the Eastern daughter. ＂ This paper focuses on the relationship between the Chinese literature and East Asian civilizations, and proposes five areas of research which may benefit from overseas classical texts in Chinese language. It describes the potential space for exploration of the classical Chinese research and argues for the ＂necessary tension＂ between facts and theory.

关 键 词：域外汉籍研究 东亚文明 张力 新展拓 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]