量子理论转化中医理论的可行性探讨  

Discussion on Feasibility of Quantum Theory Transforming Traditional Chinese Medicine Theory

作　　者：杨美娜[1,2] 韩金祥[2] 

机构地区：[1]山东省医学科学院医药生物技术研究中心,山东省罕少见病重点实验室,山东济南250012 [2]山东省医学科学院,山东济南250012

出　　处：《中华中医药学刊》2013年第8期1653-1656,共4页Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine

基　　金：国家自然科学基金资助项目(81173208)

摘　　要：中医理论现代化的首要任务是找到合适的基础学科作依托,以基础学科的技术体系为基础,建立符合中医学研究的实验技术体系。通过比较量子理论与中医理论,发现两者可通约。比较中医"气"与机体电磁辐射,认为中医"气"的物质基础是机体电磁辐射场,基于机体电磁辐射可表征"气",气是生命之根本,可以解释中医医理的内涵和学说,如经络的本质、证候、辨证施治、藏象学说、天人相应等。最后提出可利用量子理论等现代科学理论及其技术,转化古老的中医理论,从而真正实现中医理论的现代化。The primary task of the modernization of Traditional Chinese Medicine （TCM） theory is to find a suitable basis discipline for relying on, then based on the technical system of the basic discipline, experimental techniques which are suitable for TCM research can be established. In this paper, through comparison between Quantum theory and TCM theory, their commensuration can be concluded. Through comparison between Qi in the TCM and electromagnetic radia- tion field of human body, we have brought up the idea that Qi can be characterized by electromagnetic radiation field of human body, based on the idea and Qi is the essence of life, many connotations and doctrines of TCM can be explained, such as essence of Channels and Collaterals, Zheng, the theory of Viscera, the theory of Heaven - human Correspon- dence, the theory of Zheng Differentiation Based Therapeutics, et al. Finally, it can be concluded that we can make use of quantum theory of modern scientific theory and technology to transform the ancient Traditional Chinese Medicine theo- ry, in order to realize the modernization of Traditional Chinese Medicine theory.

关 键 词：中医理论 量子理论 可通约 电磁辐射 气 转化 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]