古越本色 乡土沉淀 绍兴博物馆设计  

Half Hidden,Halfway on the Mountain Reflections on the Creation of the Shaoxing Museum

作　　者：唐玉恩[1] 

机构地区：[1]上海建筑设计研究院有限公司

出　　处：《时代建筑》2013年第3期126-131,共6页Time + Architecture

摘　　要：文章简要介绍了绍兴博物馆的设计思路,是受到绍兴的文化历史底蕴、自然山水和民居建筑的启发。绍兴博物馆的设计尊重环境和历史,依山面水、半掩半显。项目特点主要是恢复府山的山体绿化,保护山与城市的视觉通廊,构筑开放的公共空间,以三片高大毛石墙缅怀古城历史,造型吸取当地出土青铜器特色。该博物馆的设计试图走传承文化的创新之路。This paper offers a brief introduction to the design approach of the Shaoxing Museum. The architect has full respect for the history and surrounding environment of the site. The architecture＇s volume, half hidden by the mountain it leans on, faces a body of water. The design is part of a reforestation attempt for the Fu Mount that aims to protect thevisual corridor between it and the city and constitute an open public space. Three pieces of rubble walls bear witness to the long history of the ancient city. The form of the architecture draws its inspiration from the bronze vessel unearthed in Shaoxing. Overall, the design of the Shaoxing Musuem has been inspired by the city＇s rich cultural and historical heritage, natural landscape and traditional residential buildings and attempts to open up an innovative approach of cultural inheritance.

关 键 词：尊重环境和历史 半掩半显 

分 类 号：TU242.5[建筑科学—建筑设计及理论]