同话轮自我重复修正研究  

A Study on Self-repetition Repair in Same-turn

作　　者：杨石乔[1] 

机构地区：[1]深圳职业技术学院应用外国语学院,广东深圳518055

出　　处：《浙江外国语学院学报》2013年第2期9-15,共7页Journal of Zhejiang International Studies University

摘　　要：自我重复是会话参与者为了解决言语交际中出现的问题而广泛采用的一种修正策略。对自然、真实语料的分析显示,汉语同话轮自我重复修正的形式特征中的一词重复频率最高,其次为双词重复,多词重复和句子重复频率最低;重复起始词中出现频率最高的是指示词,人称代词次之;修正倒回轨迹大多都在修正对象所在的局部句子成分内完成。Self-repetition is a widely used strategy in solving problems of speech production. Through analyzing naturally-occurred conversations,we discover that one-item lexical repetition ranks the highest rate of occurrence in formal features of Chinese self-repetition in the same turn, two-item the second and multi-item and sentence the least. Demonstrative pronouns occur as the highest repetition initiators while personal pronouns the second. Backward trajectory is most probably completed within the particular syntactic structure containing the reparandum.

关 键 词：同话轮 自我重复修正 形式特征 重复起始词 倒回轨迹 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]