梵呗华严字母的华化  

作　　者：傅暮蓉[1] 

机构地区：[1]中央音乐学院现代远程音乐教育学院项目与研究部

出　　处：《中国音乐》2013年第2期47-58,193,共13页Chinese Music

基　　金：十一五国家支撑计划<音乐数字化服务关键技术与示范应用>子课题中的一个章节;项目编号:2009BAH51B00;博士后科学基金资助;编号:20100470582

摘　　要：华严字母是随佛教一起传入中国的42个印度古老的字母。传入中国后被中国人用汉字译音的方式进行传播,产生了中国历史上的音韵反切,成为了佛教音乐及梵呗华化的桥梁。与此同时,中国的佛教徒用中国的语言文字依照华严字母构成文字语言发生、发展的原理,演绎出一套优美动听的汉语译音梵呗华严字母。本文将对其原理、构成规律进行探讨。

关 键 词：佛教 华化 梵呗 华严字母 

分 类 号：J608[艺术—音乐]