语言顺应论视角下的语用身份建构研究——以医疗咨询会话为例  

A study of pragmatic identity construction from the perspective of linguistic adaptation theory — A case study of medical consultations

作　　者：袁周敏[1] 陈新仁[2] 

机构地区：[1]南京邮电大学外国语学院,江苏省南京市210023 [2]南京大学外国语学院,江苏省南京市210023

出　　处：《外语教学与研究》2013年第4期518-530,640,共13页Foreign Language Teaching and Research

基　　金：到教育部人文社科基金青年项目"商业会话中语用身份建构的实证研究"(10YJC740126);江苏省高校"青蓝工程"资助项目"商业会话与语用身份建构"(苏教师〔2010〕27号);中国博士后科学基金第53批面上资助项目"文化话语视域下基于中国OSN的网络身份建构研究"(2013M531442)的资助

摘　　要：说话人的身份是交际的一部分,进入交际中使用的动态在线身份即为语用身份。本文基于语言顺应论,以医药咨询会话为主要语料来源,从语用身份建构的可变性表现和商讨性运作两个维度探讨了其动态顺应性,并对此进行了细化分析。文章认为语用身份的引入对特定情境中的交际行为具有一定的解释力。Speaker identity is part of communication.Pragmatic identity is the dynamic on-line identity constructed in the course of communication.Based on linguistic adaptation theory and data drawn from naturally-occurring medical consultations , this article proposes an analytical model for study ～ing pragmatic identity construction.To reveal the dynamic adaptability in constructing pragmatic identity , we looked at the variability of its linguistic representation and the negotiability of its operation.It is shown that the introduction of pragmatic identity has some explanatory power for some situated communicative acts.

关 键 词：语言顺应论 语用身份建构 动态顺应性 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]