中国梦：多面聚焦与立体呈现  

China＇s Dream：Multi-faceted Focus and Three-dimensional Rendering

作　　者：刘近[1] 

机构地区：[1]武汉大学马克思主义学院,湖北武汉430072

出　　处：《广州大学学报（社会科学版）》2013年第6期17-20,共4页Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

摘　　要：中国梦有着鲜明的“立体感”，全面、准确地把握中国梦的全貌，需要我们对其进行多面聚焦方能做到立体呈现。其中，在时间层面上，中国梦承载着厚重的历史，又面临着充满机遇与挑战的现实，也昭示着无限美好的未来；在主体层面上，中国梦既是属于民族、国家的大梦，又是属于每个中国人的小梦；在空间层面上，一方面，中国梦需要世界，包括世界环境、世界经验与世界力量；另一方面，世界也需要中国梦继续传递正能量，包括中国继续向其输送发展动力、与其共享发展成果以及向其提供发展灵感。中国梦呈现出的是和平之梦、和谐之梦、发展之梦的形象。中国梦带给世界的不是威胁而是机遇，它不仅是中国人民之福，也是世界人民之福。China＇s dream has a distinctive sense of three-dimension. Firstly, in the dimension of time, China＇s dream carries a heavy history, faces the reality which is full of opportunities and challenges, and declares the infi-nitely better future; secondly, in the dimension of subject, China＇s dream is a big one that belongs to the peoples and nation, also is a small one that belongs to every Chinese people ; thirdly, in the dimension of space, on the one hand, China＇s dream needs the world, containing the peaceful environment of world, experience and global power, and on the other hand, world also needs the China＇s dream to offer motive force of development, development efforts and enlightenment of development. It is a peaceful, harmonious and developing dream. To the world, China＇s dream doesn＇t mean a threat but an opportunity. It is the blessing of not only the Chinese people, but also the peo-ple of the world.

关 键 词：中国梦 集体梦 个体梦 世界梦 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]