俄汉语仿译词浅析  

作　　者：程文强[1] 

机构地区：[1]苏州大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2013年第55期17-18,共2页

摘　　要：仿译词作为外来词构成的一种特殊形式，不仅丰富了词汇．还为各种语言间的交流搭建了桥梁。俄语和汉语作为两种不同类型的语言．在外来词的仿译中存在一些差异，仿译词的内涵、类型不同．主要受到语言本身及民族思维文化的影响。本文分析了俄汉语中仿译词的异同．探讨了仿译外来词的产生与作用。

关 键 词：俄语仿译词 汉语仿译词 异同 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]