无尘配液技术——模块设计和高度自动化优化染色工艺  

Dust-free dye kitchen - modular design and a high degree of automation optimize dyeing processes

作　　者：A.Schnhals 陈月君[1] 陈月君(译) 王依民(校) 

机构地区：[1]西门子公司,德国 [2]不详

出　　处：《国际纺织导报》2013年第2期44-44,46,47,共3页Melliand China

摘　　要：没有人希望在他们的生产中存在"灰尘",尤其是在纺织品的湿整理工艺中。然而粉末染料的溶解过程往往会导致灰尘的形成,进而导致次品的不时产生。这便是德国立信欧洲公司研发极为灵活并且无尘的自动配液技术的动力源泉。No one wants＂dusty＂technologies in their production. This is particularly true for wet finishing of textiles. The solution process for powder dyes often results in the formation of dust,leading to suboptimal results at times. This was the motivation for Fong’s Europe GmbH,Schwbisch-Hall / Germany,to develop an extremely flexible and dust-free dye kitchen.

关 键 词：染色 无尘配液技术 自动溶解站 模块设计 

分 类 号：TS193.5[轻工技术与工程—纺织化学与染整工程]