“不”字当头并非全是否定  

作　　者：江声皖 

出　　处：《徽州社会科学》2013年第9期97-97,共1页Hui zhou Social Sciences

摘　　要：在描述事物和人物状态的范畴里，徽州方言有一个以否定词“不”领衔的系列，其方言的特色都较为浓烈，确有系统介绍的必要。“不应耳”，这是黟县的一句方言，意思是不中听。不顺耳。这体现了徽州方言与北方方言造词时，在选择同义词素上的分野，“应”和“顺”同义，北方人用“顺”造词，说“不顺耳”，黟县人则选“应”建构，讲“不应耳”，表达的自然还是同样的意思。

关 键 词：“不” 否定词 徽州方言 北方方言 北方人 黟县 意思 造词 

分 类 号：H141[语言文字—汉语]