电视剧《红楼梦》故事情节改编探微  

Adaptation of TV Series "A Dream of Red Mansions"

作　　者：王凡[1] 

机构地区：[1]陕西理工学院文学院

出　　处：《西安外事学院学报》2013年第4期49-54,共6页

摘　　要：作为我国古典小说创作的最高峰，曹雪芹的《红楼梦》在1980年代被改编拍摄为同名电视剧。该剧不但在尊重原著精神的基础上对其人物形象、思想主题进行了忠实而严谨的影像化再现，更有意通过人物细节的巧妙捕捉、“以点带面”式的声画结合表现、小说情节的“闪回”式展现、性爱场景的刻意淡化、悬念的设置与强化等不同方面的建构，体现出该剧对于原著小说富于创新意味和主体意识的影像改编。As the peak of Chinese classical novels, Cao Xueqin＇s ＂A Dream of Red Mansions＂ was adapted to TV drama with the same title in the 1980s. With respect to the spiritual foundation of the original, the adaptation has the faithful and rigorous images of reproduction of its characters and themes, and is with more innovation and subject consciousness in such aspects as character details, combination of sound and picture, flashback, implicit sex scenes, and suspense.

关 键 词：《红楼梦》 电视剧 情节 文学改编 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]