从《合唱团之战》到《梦想合唱团》：电视节目模式的本土化演变  

作　　者：王诤[1] 王尘予[2] 

机构地区：[1]中国传媒大学戏剧影视学院 [2]中央电视台《梦想合唱团》栏目

出　　处：《现代传播（中国传媒大学学报）》2013年第9期155-156,共2页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

摘　　要：1960年，美国作家协会将电视节目模式解释为：“电视模板为系列电视节目框架的书面材料；其主要规定主角做什么，并且在每一集中哪些框架将被不断重复。”到如今，电视节目模式（Tv program format）则包括了更具体的内容，包括节目制作的规范，节目构成要素等多方面的内容。电视节目模式的形成，其目的是为了提高制作效率，降低节目风险。各国节目制作者对于节目模式做出本土化改造，也同样是基于这种考虑从而适应本国收视群体的需要。而国内业界对于节目模式的认知还处于较模糊的阶段，本文希望能对电视节目模式这个概念进行完整的解读，并试图找出电视节目模式本土化演变中存在的普遍规律，为节目制作者本土化改造的决策提供借鉴。

关 键 词：本土化改造 节目模式 电视节目 合唱团 演变 梦想 书面材料 作家协会 

分 类 号：G222.3[文化科学]