评“汉调二黄”版《五女拜寿》的剧情和唱词——兼论当代中国戏曲创作和表演的一些问题  

Comment on the Plot and the Lyrics in the Drama—Celebrating Father's Birthday,in Melody of Handiao Erhuang

作　　者：戴承元[1,2] 朱云[1,2] 

机构地区：[1]安康学院中文系 [2]陕南民间文化研究中心,陕西安康725000

出　　处：《安康学院学报》2013年第4期16-19,共4页Journal of Ankang University

摘　　要：安康市汉调二黄研究院改编的大戏《五女拜寿》,对父亲落难、女儿忘恩这一经典主题进行了新的处理,使其更符合现代观众的审美心理,上演后得到了观众的好评。"汉调二黄"版《五女拜寿》在唱词的设置上删减了很多表现人物性格的台词,使故事更加紧凑,但同时也导致了人物形象不鲜明、故事叙述逻辑受损等问题。"汉调二黄"版《五女拜寿》在主题处理和唱词设置上的经验和教训对当代中国戏曲创作和表演具有一定的借鉴意义。The Handiao Erhuang research institute of Ankang adaptes the Celebrating Father＇s Birthday, and retextures the theme of fa- ther in distress and daughter ingratitude, which more in line with the modem aesthetic psychology the Celebrating Father＇s Birthday showed in form of Handiao Erhuang cuted a lot of lines showing character has a compact story but lacks vivid images, and the logical is be damaged same times. All of these provide experience and lessons for creating and performing of modern Chinese traditional opera.

关 键 词：安康 汉调二黄 五女拜寿 主题 唱词 戏曲创作 

分 类 号：I236.41[文学—中国文学]