商务英语翻译中的跨文化意识  

On the Cross -cultural Awareness in Business English Translation

作　　者：邱春英[1] 

机构地区：[1]中南财经政法大学武汉学院,湖北武汉430079

出　　处：《科教文汇》2013年第22期136-136,140,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：商务英语翻译是通过语言的转换来实现不同语言、多元文化间有效传递商务信息的活动。论文以跨文化意识为切入点,分析了文化差异对商务英语翻译的影响,探讨在商务英语翻译过程中实现跨文化交流的策略。Business English translation is an activity which real- izes the effective transmission of commercial message between languages and cultures. The paper intends to analyze the effect of cultural differences on business translation and discuss the strategies to achieve effective cross-cultural communication in business English translation.

关 键 词：商务英语翻译 跨文化意识 策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]