浅谈城市夜景规划——以浦东新区景观照明建设管理专业规划为例  

A Discussion on Night-Scape Planning The Case of Landscape Light- ing and Construction Management in Pudong New Area

作　　者：朱新捷 郝洛西 林怡 

机构地区：[1]上海市浦东新区规划设计研究院

出　　处：《城市规划学刊》2013年第A02期110-114,共5页Urban Planning Forum

摘　　要：城市夜景观正变得越来越重要，但已有夜景规划多是重设计而轻管理。夜景规划应更侧重设计还是管理，夜景规划又该如何去设计城市夜景、管理城市夜景，值得深入探究。现以浦东新区为例，分析了在编制夜景规划时所遇到的种种问题和难点，以及对于夜景规划发展的一些突破和尝试。希望能为类似项目提供参考和借鉴，共同促进夜景规划的发展。Urban night-scape is becoming more and more important, but existing practice pays more attention to design than to management. This paper analyzes the problems encountered in the preparation of the night-scape plan in Pudong New Area as well as proposes new thinkings on night-scape design. It hopes to provide references for similar projects.

关 键 词：城市夜景观 夜景规划 城市规划 建设管理 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]