Green Tourism in Japan: Opportunities for a GIAHS Pilot Site  

日本绿色乡村旅游发展综述及农业遗产地绿色乡村旅游模式的初步探讨（英文）

作　　者：陈碧霞[1] 邱振勉[2] 

机构地区：[1]联合国大学高等研究所石川金泽分所,日本金泽9200962 [2]福建师范大学经济学院,福州350108

出　　处：《Journal of Resources and Ecology》2013年第3期285-292,共8页资源与生态学报（英文版）

摘　　要：Numerous studies have looked at sustainable tourism as the key to balancing environmental conservation and development in agricultural heritage sites.A microcosm of the traditional rural productive landscape,the Noto Satoyama Satoumi landscape has been designated as a pilot site for the Globally Important Agricultural Heritage System （GIAHS） in Japan.This paper discusses the challenges and opportunities of green tourism,focusing on the GIAHS program.The secondary objective is to explore the features of green tourism in Japan.First,the historic development and current state of green tourism in Japan is reviewed.The case in study is a typical green tourism project concerning an organization of farmers in the Noto Peninsula-the Shunran-no-Sato group.The question of how to develop green tourism in the context of the GIAHS project and considering the sustainable development of rural society and its farming systems by increasing incomes of rural households,is investigated.The study combined literature review and in-depth interviews with farm inn owners to investigate tourism development in the depopulated rural areas of Japan,examine its challenges,and present this information to international readers.众多研究认为可持续旅游(Sustainable Tourism)可在平衡保护环境和开发农业遗产地双方利益方面起到关键作用。能登里山里海景观作为日本传统农村景观的一个缩影,在2011年被认定为"全球重要农业文化遗产(GIAHS)"在日本最早的试点地之一。本文先通过分析文献总结了二十几年以来日本绿色乡村旅游发展的历史和现状,并结合农业文化遗产项目的发展目标讨论了在农业遗产地发展绿色乡村旅游的问题和新的机遇。本文以能登半岛一个由农民自发组织运营的农家民宿组织"春兰的故里"作为案例分析。主要的研究问题包括:如何充分利用国际项目来开发日本的绿色乡村旅游;如何在注重经济收入的同时兼顾生态农业的可持续开发?本文采用的研究方法包括文献的分析并多次采访了民宿主人。本研究成果亦提供在偏远地区发展绿色乡村旅游的思路。

关 键 词：experience-based tourism rural revitalization interaction between rural and urban residents farm inns sustainable farming 

分 类 号：F593.13[经济管理—旅游管理]