网络物理系统描述模型  

A Model to Describe a Cyber Physical Systems(CPS)

作　　者：伍多·朵勃里希(Udo Doebrich) 罗兰·海德尔(Roland Heidel) 惠敦炎(译)[2] 

机构地区：[1]IEC TC 65 WG16"数字工厂" [2]西南大学

出　　处：《中国仪器仪表》2013年第10期41-47,共7页China Instrumentation

摘　　要："工业4.0"是德国人首先提出的新概念,在其框架内,网络物理系统(CPS)的重要性与日俱增。一个时期以来,IEC TC 65 WG16推出了一种模型,可以用它来描述基于面向属性方法的这类系统。IEC TR62794[1]的出台,是以面向数据方法为主要视角的一项成果。本文讨论该模型产生的背景,针对面向数据的程序系统提出的主要问题,以及根据属性从面向程序到面向信息的范式转换。阐述方法论在将实物的信息图像存入所谓数据档案库(Data Repositories)中的应用及其在任何与设备相关过程中的使用。讨论一个装置组建的连接,并指明国际标准的现状。此外,还陈述如何应用这一方法将一个工具链中的语义网关(semantische Gateways)的数量降至为零。In the recently launched German Initative ＂Industrie 4.0＂ Cyber Physical Systems （CPS） play an important role. In the international standardization organization IEC TC 65 WG 16 the document IEC TR 62794 was released in autumn 2012 which shows how to describe a CPS using a property oriented methodology （Property Principle）. This article explains the methodology, the associated background and the paradigm change, from program oriented solutions to data driven solutions. The application of this methodology for storing information in a respository representing a real installation in a virtual way is shown including the creation of a CPS by connecting properities of CPS components. An outcome of this is a significant reduction of the number of semantical gateways in a tool chain. A brief overview of the international standardization efforts is included.

关 键 词：工业4 0 数字工厂 网络物理系统 电子数据字典 属性原则 

分 类 号：TP391.41[自动化与计算机技术—计算机应用技术]