试论臧晋叔对元刊杂剧《散家财天赐老生儿》的改编  

作　　者：夏东锋[1] 

机构地区：[1]山西传媒学院,太原030000

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2013年第10期147-150,共4页Masterpieces Review

摘　　要：《散家财天赐老生儿》今存《元刊杂剧三十种》本、《古今名杂剧》本、《元曲选》本。《酹江集》本与《元曲选》本基本相同,但二者与元刊本从曲词到宾白都有巨大的差别。臧本对宾白的改动主要是通过增添人物对话和独白使情节发展更为完整合理,并通过增加一些科诨逗乐增强舞台演出效果娱乐观众。对唱词的改编主要是更加符合情节发展和人物性格,也更加规范整齐,注重音律,呈现出文人化、案头化的趋向。此外,臧本的改编也体现出杂剧形式的规范化。

关 键 词：老生儿 臧本 元刊本 改编 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学]