元杂剧的编创方式:作家与伶人协同创作  

The Dramas in the Yuan Dynasty:Co-writing of Writer and Performer

作　　者：宋常立[1] 

机构地区：[1]天津师范大学文学院,天津300387

出　　处：《河北学刊》2013年第6期82-86,共5页Hebei Academic Journal

基　　金：2006年度国家社会科学基金项目<瓦舍文化与通俗叙事文体的生成>(06BZW039)

摘　　要：元杂剧的编创方式,并非传统上所说的"作家作曲、伶人作白"这种形式,元杂剧编演分工不分明,是因为元杂剧的故事间架、说白以及套曲音乐,有大量的口头程式可在表演中创作,所以不必一一写出。杂剧中曲白相生的故事说唱,最终是由伶人在口头表演中完成的。从这个意义上说,一个完整的元杂剧作品是由作家和伶人共同创作完成的,故元杂剧的完成式只存在于伶人的表演之中,每次表演都可谓是一次新的创作,都会有新的变异。因而,现存元杂剧剧本没有一部为作家的原作。The writing way of the Yuan dramas is different from traditional＂ song by writer and saying by performer＂, because the Yuan dramas were continuously improved in the process of performance especially the saying by performer. In this way, the Yuan dramas were finished by both writer and performer, and every performance had some changes, so the existing Yuan dramas are all completed by both writer and performer.

关 键 词：作家作曲 伶人作白 口头程式 表演中创作 

分 类 号：I206.4[文学—中国文学]