黄道周篆书其父墓志及墓后碑铭释文  

A Compilation on Huang Daozhou's Works

作　　者：郑礼炬[1] 李云波[1] 

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《闽台文化研究》2013年第3期57-64,共8页Fujian-Taiwan Cultural Research

基　　金：2012年福建省社科规划项目<闽南文化与一代完人黄道周研究>(项目编号2012B188);2010年度福建省高等学校新世纪优秀人才支持计划(项目编号:JA10187S)阶段性成果

摘　　要：黄道周是晚明重要的馆阁作家、学者和政治人物,其文集《明漳浦黄忠端公全集》系清代道光年间闽人陈寿祺所刻,是最通行的黄道周诗文集。黄道周为其父所作《青原公墓志》为《黄漳浦集》收录,而卧碑铭文则未见收录。这两方篆书铭文仅215字,清代学者郭柏苍已经释读大部分内容,某些铭文的解读不妥当。在郭氏释文的基础上,对这两方铭文再次释读。The famous writer, scholar and politician with Hanlinyuan(馆阁)named Huang Daozhou in late Ming Dynasty has his works titled Ming Zhangpu Huangzhongduangong Quanji(《明漳浦黄忠端公全集 》)called Huangzhongduangong Quanji(《黄忠端公全集》)or Huang zhangpuji(《黄漳浦集 》) for short published in the days of Emperor Dao Guang in the Qing Dynasty by Chen Shouqi from Fujian Province which was the most popular version. The Qingyuangong Muzhi《青原公墓志》written by Huang Dao-zhou for his late father was collected in Huang zhangpuji(《黄漳浦集》), But the Inscription engraved on the lying gravestone was not collected. The total 215 Seal Chinese Characters were mostly explained by the scholar named Guo Baicang in the Qing dynasty, but some Characters weren't right. Based on Guo' research, We tried to make an accurate explanation once more.

关 键 词：黄道周 《黄漳浦集》 《青原公墓志》 郭柏苍 释读 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]