张欣与林真理子笔下的职业女性形象比较研究  

A Comparative Study on the Occupation Female Images of Zhang Xin and Hayama Riko.

作　　者：李斗斗[1] 

机构地区：[1]郑州大学文学院,河南郑州450001

出　　处：《三明学院学报》2013年第5期58-61,共4页Journal of Sanming University

摘　　要：中国女作家张欣和日本女作家林真理子虽然都将视域放诸都市职业女性的爱情、婚姻与事业上,但由于两国民族、文化的差异,二者也呈现出不同的风格:在爱情追求上,张欣笔下的女性所追求的理想爱情是以结婚为前提的,而林真理子笔下的女性则并不拘泥于婚姻形式,只是希望有一份理想的爱情;在事业的选择上,张欣塑造的女性将爱情作为事业成功的一个阶梯或敲门砖,而林真理子塑造的女性没有也不需要将爱情作为事业的交换条件;在女性自我实现的途径上,张欣让女性通过回归传统女性的坚忍、宽容、顺从等美德来求得自我的实现,而林真理子则让女性认识到只有女性的独立和成功,才是实现自我的捷径。The two female writers from Chinese and Japanese named Zhang Xin and Hayama Riko focus on love, marriage and career of occupation female, but because of the differences of natioriality and culture between the two countries, the two also presents the different style： the ideal love Zhang Xin＇s women pursued is presupposes marriage while Hayama Riko＇s female does not rigidly adhere to the form of marriage, they just want to have a perfect love; in marriage and career choice, the women created by Zhang Xin see love as a ladder or a stepping-stone to success, while Hayama Riko＇s female does not need to trade the love for a career; in the way of women self-realization, Zhang Xin gets the female back to the traditional virtue such as perseverance, tolerance, obedience, to achieve the self-realization, while Hayama Riko let women realize that only women＇s independence and success, is the shortcut to achieve self.

关 键 词：张欣 林真理子 职业女性形象 婚恋 自我实现 

分 类 号：H106.4[语言文字—汉语]