名词性结构N_1VN_2的多维考察  

A Comprehensive Study of the Nominal Construction“N_1 VN_2 ”

作　　者：王淑华[1] 

机构地区：[1]上海大学文学院,上海200444

出　　处：《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》2013年第6期74-80,共7页Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目(09YJC740050);上海市哲学社会科学规划青年项目(2009EYY001);上海市教育委员会科研创新项目一般项目(10YZ21)

摘　　要："军马饲养方法"类"动宾饰名"结构只是名词性结构N1VN2中的一种类型。N1VN2结构是一个不匀质的集合,内部凝固程度不一,从表示专门概念的复合词到表示概念有整体化、专门化倾向的半固定组合,再到表示一般概念的自由短语,形成了一个连续统。N1、V、N2之间语义联系的紧密程度决定了N1VN2结构的层次划分方式。当N1和动词有联系时,是按照"事件-要素"的语义模式生成;当N1仅和N2发生联系时,反映的是N2的外延经过两次限制不断缩小的过程。Such VON structure as ＂军马饲养方法＂ in Chinese is only one type of N1VN2 structure. N1VN2 structure is a mixed one with different elements and varying blending degrees, from com- pounds with specific concepts to semi-collocations and phrases referring to general concepts in a continuum. The semantic connection among N1, V and N2 determines the hierarchical division of N1VNe. When N1 has some connection with a verb, it follows the ＂event-element＂ semantic pattern. When N1 has connection only with N2, it reflects the two narrowing processes of the extension of N2.

关 键 词：N1VN2结构 凝固程度 层次划分 语义组合 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]