从城市设计到规划控制的演绎——以西藏文化旅游创意园为例  

From Urban Design to Planning Control:A Case Study of Tibetan Creative Park of Cultural Tourism

作　　者：陈浩[1] 孙娟[1] 

机构地区：[1]中国城市规划设计研究院上海分院

出　　处：《城市规划学刊》2013年第6期99-106,共8页Urban Planning Forum

摘　　要：城市设计在实践中常常缺乏有效的规划控制手段设计主题和后续项目之间,设计形态和实施结果之间,整体形象目标和局部风貌营造之间常常存在脱节的现象。拉萨在国际旅游城市的目标下启动了"西藏文化旅游创意园"的建设园区规划涵盖了城市设计、控规与工程专项规划的內容。作为具有代表性的藏文化地区,同时也由于建设实施性需要,规划在城市设计阶段尝试了以地域文化为导向的设计方法,包括寻找代表地域文脉的精神内核,因地制宜的空间形态设计,藏式特征的形象风貌设计同时针对设计內容,规划尝试了多种控制手段来保证设计的有效实施,包括以设计主题为标准指导项目业态引入与布局,在总体和街区两个层面分别控制空间形态,以及结合地域特色构建风貌要素的控制体系等。Planning controls usually neglect urban design aspect. It is common to see disconnection between the design theme and subsequent projects, design scheme and development outcomes, as well as the overall image and detailed fea- tures. To achieve the goal of an international tourism city, Lhasa started the devel- opment of ＂Tibetan Creative Park of Cultural Tourism＂. The plan included urban design, regulatory plan ＆ sectoral plan. To represent Tibetan culture, the plan tried to integrate local features into urban design proposals, For example, a local spiritual theme was derived from the study of regional cultural history, spatial de- sign had taken into considerations of local conditions, and outlooks of buildings and spaces beara Tibetan features. In addition, the plan also proposed a variety of control measures to ensure implementation, including being selected on projects based on identified design theme, controlling spatial form at the district level, and specifying design features.

关 键 词：城市设计 规划控制 西藏 地域文化 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]