王翠翘故事从史传到文学讲述的嬗变轨迹  

The Changing Track of Wang Cuiqiao's Story from Historical Biography to Literature Narration

作　　者：吴建国[1] 陈爽[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081

出　　处：《中国文学研究》2013年第4期41-45,共5页Research of Chinese Literature

摘　　要：王翠翘故事从明嘉靖末年开始,经历了由史传到文言小说、白话小说、戏曲等多种文学形态的演变历程。一方面从史传文学到文言小说再到拟话本小说,文人始终秉承史传式叙事操作,仅仅对王翠翘个人遭际在情节上进行完善;另一方面受明传奇《两香丸》传奇式叙事操作影响,青心才人对王翠翘故事的叙说朝着才子佳人方向迈进,同时在角色设置、情节结构和叙事方法上对当时千篇一律的才子佳人模式进行探索。The story of Wang Cuiqiao, which began from the end of Ming Dynasty, has experienced on one hand, the evolution from history to classical Chinese novels, to novels, drama and other literary forms, on the one hand, from historical literature to clas- sical Chinese novels and novels. Writers always upheld the historical narrative operation, only Wang Cuiqiao＇s personal experience in the circumstances improved; the legendary ＂two pill＂ legendary narrative operation had effects, the story of pure heart intellectual in- fluenced Wang Cuiqiao＇s story. Making it develope to the direction of gifted scholars and beautiful ladies. At the same time it explored in role of setting, plot structure and narrative methods the monotonous pattern of gifted scholars and beautiful ladies.

关 键 词：王翠翘故事 文学形态 演变历程 才子佳人 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]