个人言说与历史再现——评析也门当代小说《人质》  

Personal Expression and History Reappearance:Analysis on Yemen contemporary novel “Hostage”

作　　者：丁淑红 

机构地区：[1]北京市外国语大学阿拉伯语系,北京100089

出　　处：《福建江夏学院学报》2013年第5期81-86,92,共7页Journal of Fujian Jiangxia University

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(11YJA752002)

摘　　要：也门当代作家宰德·穆提厄·代马季的《人质》,通过表层叙事"我"的三次身份角色改变,特别是在与副王妹妹的感情纠葛中心路历程发生的变化,从被动捍卫做人的尊严逐渐萌生出主动反抗的意识——自我设计生存,深层叙事则展现了1948年前后也门历史上发生的一系列政治变化。"个人言说"与"历史再现"互为映衬,共同建构起声讨独裁专制的文本平台。The novel ＂Hostage＂,written by Yemen contemporary novelist Zid Mutia Dammaj,unfolds itself in two perspectives.Firstly, it tells readers a growing self-determined life of＂myself＂through role changes for three times,especially those changes in thoughts during emotional conflicts with vice-King＇s sister, which involves a growing consciousness to resist out of passively defending the dignity to live.Secondly, the in-depth story telling style demonstrates a series of political changes of Yemen history during the years before and after 1948. By combining＂personal expression＂ and ＂history reappearance＂,the ＂Hostage＂ builds up a sound stage to criticize the totalitarianism.

关 键 词：人质 身份变化 觉醒意识 历史再现 

分 类 号：I393.074[文学—其他各国文学]