1998电影版《罗密欧与朱丽叶》文化解读  

作　　者：张浩[1,2] 

机构地区：[1]北京师范大学外国语言文学学院,北京100875 [2]合肥工业大学外国语言学院,安徽合肥230009

出　　处：《电影文学》2013年第23期70-71,共2页Movie Literature

摘　　要：1998年电影版《罗密欧与朱丽叶》为莎士比亚经典悲剧与后现代文化产品提供了一次对话和互文的契机。本文指出该版电影在诸多层面力图保留原作的经典场景,从而表现为与原作的契合而保持了继承性;再次,运用后现代拍摄手法的电影版《罗密欧与朱丽叶》对原著的改编体现了经典与当代大众文化的融合;最后,文章指出电影改编背后体现了一种"误读"理论和"历史感的消失"的后现代文化逻辑,它是基于原作的一种"偏离",是"从一个符号系统到另一个符号系统的转移"的互文。

关 键 词：后现代文化 误读 改编 继承 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]