Capillary blood flow in patients with dysmenorrhea treated with acupuncture  

作　　者：Tao Huang Lijian Yang Shuyong Jia Xiang Mu Mozheng Wu Hang Ye Weizhe Liu Xinnong Cheng 

机构地区：[1]Institute of Acupuncture & Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences [2]Beijing Key Laboratory of Traditional Chinese Veterinary Medicine, Beijing University of Agriculture

出　　处：《Journal of Traditional Chinese Medicine》2013年第6期757-760,共4页中医杂志（英文版）

基　　金：Supported by National Natural Science Foundation(No.81072760);Sino-Austrian Science and Technology Collaboration Program of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China(ZZ04007);Foundation for Excellent Returnees of Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China,and Research on Specificity of Vasomotor Micrangium in Acupoints Transmitted along Meridians[National Program on Key Basic Research Project(973 Program),2012CB518502]

摘　　要：OBJECTIVE: To observe capillary blood flow at acupoints during acupuncture treatment of primary dysmenorrhea and gain new insights into its analgesic mechanism. METHODS: Patients with primary dysmenorrhea were enrolled and randomly assigned to a treatment or control group. Subjects' symptoms were differentiated into variousTraditional Chinese Medicine(TCM) syndromes and treated for 10 sessions with puncturing acupuncture or self-pressing right-hand Hegu(LI 4), adding other acupoints based on syndrome. Laser speckle was used to compare the change in the vasomotor amplitude and perfusion of the capillaries in Hegu(LI 4) before and during the treatment. Each subject was required to finish the period pain symptoms observation form, verbal rating scales, numerical rating scale, pain rating index, face rating scale, Zung self-rating depression scale, Zung self-rating anxiety scale, and numerical rating scale before and after treatments. RESULTS: After 10 sessions, the symptom scores, pain index(PI), and visual analog scale(VAS) decreased significantly in treatment group. The volume of blood flow in Hegu(LI 4) declined slightly. No significant evidence supported that needling caused capillary contraction, but the capillary vasomotor amplitude at Hegu(LI 4) increased remarkably. CONCLUSION: Acupuncture can increase the capillary blood flow, thus promoting the flow of Qi and blood in terms of TCM theory, which facilitates pain relief.OBJECTIVE; To observe capillary blood flow at acu- points during acupuncture treatment of primary dysmenorrhea and gain new insights into its anal- gesic mechanism. METHODS： Patients with primary dysmenorrhea were enrolled and randomly assigned to a treat- ment or control group. Subjects＇ symptoms were differentiated into various Traditional Chinese Medi- cine （TCM） syndromes and treated for 10 sessions with puncturing acupuncture or self-pressing right-hand Hegu （LI 4）, adding other acupoints based on syndrome. Laser speckle was used tocompare the change in the vasomotor amplitude and perfusion of the capillaries in Hegu （LI 4） be- fore and during the treatment. Each subject was re- quired to finish the period pain symptoms observa- tion form, verbal rating scales, numerical rating scale, pain rating index, face rating scale, Zung self-rating depression scale, Zung self-rating anxi- ety scale, and numerical rating scale before and af- ter treatments. RESULTS： After 10 sessions, the symptom scores, pain index （PI）, and visual analog scale （VAS） de- creased significantly in treatment group. The vol- ume of blood flow in Hegu （LI 4） declined slightly. No significant evidence supported that needling caused capillary contraction, but the capillary vaso- motor amplitude at Hegu （LI 4） increased remark- ably. CONCLUSION： Acupuncture can increase the capil- lary blood flow, thus promoting the flow of Qi and blood in terms of TCM theory, which facilitates pain relief.

关 键 词：CAPILLARIES PERFUSION Acupuncturetherapy Arrival of Qi Point LI 4 （Hegu） Dysmenor-rhea Manifest anxiety scale Laser speckle bloodflow scanning Vasomotor amplitude 

分 类 号：R246.3[医药卫生—针灸推拿学]