历史重构中影像与文本的悖离——小说《温故一九四二》到电影《1942》的叙事转换  

作　　者：杜桦[1] 吴秋雅[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学戏剧影视学院

出　　处：《北京电影学院学报》2013年第6期32-37,共6页Journal of Beijing Film Academy

摘　　要：由小说《温故一九四二》到电影《1942》,对于致力于解构正史的刘震云来说,权力讲述历史所专擅的宏大叙事视角与其所擅长的对民间历史私人化讲述之间显然存在一道难以弥合的裂隙。电影中语言的喧嚣趋于沉寂,同时影像的表现也因为偏重宏大叙事而丧失了原作私人讲述历史的狂欢色彩。由小说对历史规律的抽象归纳转向影片对一段历史的纪实性表达,最终把电影《1942》限定在史实的解读与对应上。

关 键 词：私人讲述 权力历史 语言狂欢 循环史观 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学] J905[艺术—电影电视艺术]