西方文化术语“科学”不同时期内涵对中医学术价值的影响  

作　　者：王继慧[1,2] 

机构地区：[1]辽宁中医药大学基础医学院,辽宁沈阳110032 [2]河南财政税务高等专科学校,河南郑州451464

出　　处：《现代妇女（理论前沿）》2013年第12期I0010-I0011,共2页Modern Women

基　　金：河南省教育厅人文社会科学重点研究项目(2013-ZD-105):中医药文化国际价值及其对外翻译传播研究。作者为项目主持人

摘　　要：针对因有人声称中医理论缺乏"科学实验数据"支撑而可能导致对中医学术的一些误解,作者追溯了"科学"一词的语义渊源、其于近代西方社会背景下的重视实验数据的内涵特点,以及在中国被附加的作为价值判断标准新内涵,接着分析了"科学"一词在现代阐释中语义扩大和关照人文的特点。在综合考察"科学"各个时期的内涵及其与价值关系问题后发现,发现人们对中国传统医学产生误解的原因在于对"科学"一词近代内涵的固守,而没有注意到现代"科学"的崭新内涵,对中医学术产生了不利影响。而基于现代"科学"观念,人们对中医学术价值认知不必束缚于实验数据一个方面,现代"科学"将为世界真正了解和尊重中医学术理论和实践价值起到积极推动作用,对中医学术将会产生积极影响。

关 键 词：西方文化 实验数据 科学 价值 中医学术 影响 

分 类 号：R-092[医药卫生]